PL
Pierwsze wydanie “Poème Juif” na CD to gest przywrócenia światu znakomitych, zrealizowanych w 1993 roku przez Studio S2 Polskiego Radia 23 nagrań Szostakowicza, Laksa i Ravela. Wydane wcześniej na kasecie magnetofonowej przez Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Izraelskiej, niedostępne i zapomniane skarby muzycznej tradycji żydowskiej doczekały się zremasterowania i profesjonalnej reedycji z inicjatywy prof. dr hab. Katarzyny Jankowskiej-Borzykowskiej. Źródło https://spmk.com.pl/publikacja/poeme-juif/
EN
The first release of “Poème Juif” on CD is a gesture of restoring to the world the excellent 23 recordings by Shostakovich, Laks and Ravel, made in 1993 by Polish Radio Studio S2. Previously released on cassette by the Polish-Israeli Friendship Society, the inaccessible and forgotten treasures of the Jewish musical tradition were remastered and professionally reissued on the initiative of prof. dr hab. Katarzyna Jankowska-Borzykowska.